воскресенье, 21 марта 2010
Reaching certain someone...
Пытаясь достучаться до определенного кого-то...
Моему Шляпнику... Алиса и Шляпник... не те, не там, но все-таки...
СловаLying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion -
Is nothing new,
Flashback to warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after -
Sometimes you picture me -
I'm walking too far ahead.
You're calling to me, I can't hear
What you've said.
Then you say: Go slow -
I fall behind.
The second hand unwinds
Chorus:
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
ChorusПримерный перевод... совсем примерныйЛежа в кровати я слышу, как тикают часы,
И думаю о тебе.
Брожу по кругу, путаются мысли -
Ничего нового.
Воспоминания о теплых ночах
Почти что оставили позади
Чемоданы воспоминаний...
Иногда ты видишь, как я
Ухожу далеко вперед.
Ты пытаешься позвать меня, но я не слышу,
Что ты сказал.
Ты говоришь: Притормози,
Я отстаю.
Секундная стрелка продолжает свой бег.
Припев:
Если ты потерялся, то оглянись
И ты найдешь меня...
Снова и снова...
Если ты упадешь, я поймаю тебя,
Я буду ждать...
Снова и снова...
Потом мое изображение потускнеет и темнота
Станет серой.
Глядя в окно, ты будешь думать,
Все ли у меня хорошо.
Секреты украдены из глубины души,
Барабан отмеряет ритм вне времени.
Припев
@настроение:
задумчивое
@темы:
Музыкальное,
Не моё,
Дружеское,
Клиповое
а вот эта леди на аве - живая))