Про обращение...

[dymavenok]

В силу специфики своей работы много общаюсь с иностранцами, так что к обращению "госпожа+фамилия" в письме вполне привыкла. А тут заходит один из старых наших авторов и называет меня "госпожа Анастасия"... Я понимаю, что у них в стране так принято, но ассоциативный ряд выстраивается сам собой... Мои мысли - мои скакуны, так сказать *поигрывает плеткой* )))

@настроение: сонное

@темы: Обычное, Моё, Рабочее

Comments

[Айон Ран]

*представила* а что... и ведь тебе пойдёт же!)))))

[sanielisse]

А вот до меня не доходит. А что за ассоциации? У меня только Ягужинская из Гардемаринов...

[dymavenok]

Айрон Ранко, подлецу все к лицу )

sanielisse, и слава Богу ))) пусть в нашем тандеме только мне пошлые мысли в голову лезут ))

[Айон Ран]

dymavenok, подлеца не видал, а сестрёнка у меня няшная^^

[dymavenok]

Айрон Ранко, это я была замерзшая и стеснялась незнакомых людей ))

[Айон Ран]

Значит, надо ещё разок встретиться - и люди будут уже знакомые, и отогреем)))